Pour la huitième année consécutive, la FIAC s’associe avec le Domaine national du Louvre et des Tuileries pour présenter, au coeur du Jardin des Tuileries, un programme d’oeuvres extérieures. L’intérêt croissant des galeries et des artistes, ainsi que le cadre exceptionnel du jardin, permettent de rassembler chaque année une vingtaine de projets conjuguant installations, sculptures, performances ou oeuvres sonores qui, en interaction avec le public, prennent corps entre les allées, les bassins et les pelouses du jardin.

Parallèlement à leur exposition à la Maréchalerie à Versailles et dans la continuité de leur participation à la Nuit Blanche à Paris qui se déroulent en octobre, les Frères Chapuisat ont conçu une nouvelle installation monumentale pour le jardin des tuileries dans le cadre du parcours hors les murs de la Fiac 2014. L’œuvre Magna Mater est une construction pyramidale en bois mesurant 5 mètres de haut et 10 mètres de long. Son titre fait référence à la divinité Cybèle, d’origine phrygienne, qui personnifie la nature sauvage. Cette évocation à une figure de l’antiquité et à l’architecture sacrée n’est pas sans rapport avec la proximité du Musée du Louvre. A la fois contrepoint massif aux structures pyramidales toutes en légèreté du Musée et aires de jeux en bois s’intégrant naturellement au cadre du jardin, cette installation associe, comme souvent dans le travail des Frères Chapuisat, une dimension sacrée à une approche ludique. Malgré sa masse intimidante, les visiteurs peuvent pénétrer à l’intérieur de cet enchevêtrement de 18 poutres pesant plusieurs tonnes et ressentir ainsi toute la tension physique de cette construction en bois, ce matériau naturel cher aux Frères Chapuisat dont la devise est « In Wood We Trust ».

Liens : FIAC. Galerie Mitterrand.

/

For the eight consecutive year, in collaboration with the Domaine national du Louvre et des Tuileries, FIAC will stage an outdoor exhibition located in the renowned Tuileries Garden. The growing interest for this annual event among galleries and artists - together with the exceptional beauty of the site - has enabled us to bring together each year some two dozen projects, including sculptures, installations and ephemeral creations, deployed in the garden’s fountains, basins, lawns, alleys and groves.

In parallel with their exhibition at la Maréchalerie in Versailles and following their participation to la Nuit Blanche in Paris which takes place in October, The Chapuisat Brothers conceived a new monumental installation for the jardin des Tuileries as a part of Fiac’s Hors les murs 2014. The artwork Magna Mater is a pyramidal wooden construction of 5 meters tall and 11 meters long. Its title refers to the Phrygian goddess Cybèle, who personifies wild nature. This evocation to an antique figure and to sacred architecture is surely related to the proximity of le Louvre. Both a major contrast with the very light pyramidal structures of the museum and wooden playgrounds naturally integrated in the garden, this installation associates a sacred dimension to a playful approach. In spite of its intimidating mass, visitors can penetrate in this jumble of 18 beams weighting several tons so as to feel the whole physical strength of the wood, this natural material, dear to the Chapuisat Brothers who’s motto is “In Wood We Trust”.

Links : FIAC. Galerie Mitterrand.